chore: rename project to example-storefront, updated to use graphql-beta endpoint, updated name in README/docs.

Signed-off-by: Nat Hamilton <info@nathamilton.com>